-
1 с каменным выражением
Универсальный русско-английский словарь > с каменным выражением
-
2 с каменным выражением лица
Русско-английский синонимический словарь > с каменным выражением лица
-
3 с каменным выражением лица
Универсальный русско-английский словарь > с каменным выражением лица
-
4 stonily
-
5 stonily
['stəʊnɪlɪ]Общая лексика: с каменным выражением, холодно, с каменным выражением (лица) -
6 deadpan
с каменным выражением лица, без эмоций: The news was really shocking but she was sitting still deadpan.— Новость была, действительно, шокирующей, но она продолжала сидеть с каменным выражением лица.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > deadpan
-
7 stonily
с каменным выражением лица наречие: -
8 dead-pan
['dedpæn]1) Общая лексика: без выражения, без эмоций, бесстрастно, бесстрастное лицо, бесстрастный, бесчувственный, на полном серьезе, не проявляющий никаких эмоций, невозмутимость, невозмутимый, невозмутимый вид, невыразительный, непроницаемо, непроницаемый, с каменным выражением лица, с каменным лицом, с серьёзной миной (обыкн. притворно), невыразительное лицо2) Разговорное выражение: совершаемый с притворной серьёзностью -
9 deadpan
1) Общая лексика: без эмоций, не проявляющий никаких эмоций, невыразительное лицо, с каменным выражением лица, морда кирпичом, морда тяпкой, каменное выражение лица2) Сленг: бесстрастное лицо, бесцветный, изучающий взгляд, не проявив никаких эмоций, тупой, скучный, безжизненный, делать что-то без заинтересованности, актёр с "каменным лицом", бесстрастный, невозмутимый вид, холодный взгляд -
10 stonily
с каменным выражением (лица) ;
холодно - to look * at smb. (по) смотреть на кого-л. с холодным безразличием -
11 stonily
[ʹstəʋnılı] advс каменным выражением (лица); холодноto look stonily at smb. - (по)смотреть на кого-л. с холодным безразличием
-
12 stonily
с каменным выражением, холодноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stonily
-
13 Deadpan
С каменным выражением лица. Без эмоцийDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Deadpan
-
14 stonily
['stəunɪlɪ]нареч.с каменным выражением, холодно -
15 безжалостно
cruelly наречие: -
16 stonily
adv с каменным выражением; холодноСинонимический ряд:1. poorly (other) flatly; impecuniously; lowly; necessitously; needily; penuriously; poorly2. unfeelingly (other) callously; cold-bloodedly; coldheartedly; heartlessly; obdurately; unfeelingly -
17 deadpan
1. невыразительное лицо;2. не проявляющий никаких эмоций;3. с каменным выражением лица, без эмоций -
18 dead-pan
1. невыразительное лицо;2. не проявляющий никаких эмоций;3. с каменным выражением лица, без эмоций -
19 Miene
f =, -neine Miene aufsetzen ( aufstecken) — делать мину, принять видsich (D) die Miene geben, als ob... — притворяться что...eine saure Miene machen ( ziehen) — сделать кислую ( недовольную) минуer verzog keine Miene — он и бровью не повёл, он и глазом не моргнул, он и виду не подалmit finsterer ( düsterer) Miene — с мрачным ( хмурым) выражением лица, нахмурившись2)Miene machen (zu + inf) — разг. собираться, намереваться (сделать что-л.); замышлять (что-л.)••gute Miene zum bösen Spiel machen — погов. делать хорошую мину при плохой игре -
20 stony-faced
Общая лексика: с каменным лицом, с непроницаемым лицом, с непроницаемым выражением
См. также в других словарях:
каменный — прил., употр. часто 1. Каменным называется то, что состоит или сделано из камня. Каменный обрыв. | Каменный пол. | Каменные ворота. | Каменный особняк. 2. Выражение лица, вид и т. п. называют каменными, если они неподвижны, безжизненны. У неё… … Толковый словарь Дмитриева
Список персонажей Metalocalypse — Все перечисленные ниже персонажи являются героями мультипликационного сериала Металлопокалипсис. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Группа Dethklok … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
АРМЕНИЯ — [Республика Армения; арм. (?)այյաստաճ Айастан], гос во в Закавказье. Территория: ок. 29800 кв. км. Столица: Ереван (1,25 млн. чел., 1998). Крупнейшие города: Гюмри, Ванадзор. Гос. язык: армянский. География. Граничит на западе с Турцией, на… … Православная энциклопедия
Коммунистический строй — Коммунизм Основные понятия Марксистско ленинская философия Социализм Классовая борьба Интернационализм … Википедия
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Индия — (India) История Индии, географическое положение Республики Индия Административное деление Индии, растительный и животный мир Индии, внешняя и внутренняя политика Индии, культура Индии, экономика Индии Содержание Содержание Раздел 1. История .… … Энциклопедия инвестора
ДЕРЕВЯННАЯ ЦЕРКОВНАЯ АРХИТЕКТУРА — Церковь в Боргунне, Норвегия. Кон. XII в. Церковь в Боргунне, Норвегия. Кон. XII в. область архитектуры, специфика которой определяется характером материала. Распространение деревянного строительства в Европе связано с наличием обширных лесных… … Православная энциклопедия
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Французское искусство* — I. Архитектура. Самые древние художественные памятники Франции относятся к галльско римскому периоду. От этого времени дошло до нас в ней несколько остатков религиозных сооружений, из которых лучше всего сохранился коринфского стиля храм в Ниме,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
